top of page

Sandra Bollenbacher aka Rotstift

Sprache und Literatur sind zwei meiner größten Leidenschaften. Ich schreibe nicht nur selbst, ich helfe auch anderen dabei, das Beste aus ihren Texten herauszuholen. Das fing während meines Anglistikstudiums mit dem Korrigieren und Redigieren von Hausarbeiten an und führte mich zu meinem heutigen Hauptberuf als Verlagslektorin.


Nebenbei korrigiere, übersetze, setze und texte ich freiberuflich. Außerdem verhelfe ich Selfpublishern nicht nur mit Lektorat und Korrektorat, sondern auch mit Layoutgestaltung und Coverdesign zu ihrem Traum vom eigenen, professionell gestalteten Buch. 

Egal ob Selfpublisher oder Verlagsmensch: Wie kann ich dich bei deinem Projekt unterstützen? Unten findest du eine Übersicht der Services, die ich anbiete. Schreib mir gerne, womit ich dir helfen kann, und ich erstelle für dich ein individuelles Angebot, das genau auf deine Bedürfnisse zugeschnitten ist.

IMG_0661-Bearbeitet_Normal_edited.jpg
Home: Über uns

Meine Services für dich

Laptop and notepad_edited_edited.jpg

Lektorat

Von der Struktur über die Charakterentwicklung und Logik bis zu Stil, Ton und Lesefluss: Wähle das für dich passende Paket aus.

Grammer Editing_edited_edited_edited_edited.jpg

Korrektorat

Rechtschreibung, Grammatik und Interpunktion: Ich verpasse deinem Manuskript den Feinschliff.

Typesetting in wood_edited.jpg

Satz und Layout

Damit dein Buch am Ende auch innen wie ein Buch aussieht: Ich setze Text und Abbildungen für dich in Form.

Stack of Prints_edited.jpg

Fahnenkontrolle

Impressum, löchrige Zeilen, Schusterjungen, Seiten- und Zeilenumbrüche: Ich prüfe das gesetzte PDF für dich und gleiche Korrekturen ab.

Typewriter_edited.jpg

Texten

Klappen-, Werbe-, Vertreter- oder Onlinetexte: Ich bringe für dich die Informationen zielgruppengerecht auf den Punkt.

Fountain pen on a journal_edited.jpg

Exposé

Von Autor*innen gehasst, für Lektor*innen unerlässlich: Ich helfe dir dabei, ein überzeugendes Exposé für dein Buch zu schreiben.

Colorful Notebooks _edited_edited_edited.jpg

Coverdesign

Dir fehlt noch das richtige Cover? Vielleicht passt ja eins meiner Premades zu deiner Geschichte.

Design inspiration on Pinterest_edited_edited.jpg

Website

Eine ansprechende Website ist deine Visitenkarte und Bibliographie in einem: Ich setze sie für dich auf und fülle sie mit deinen Inhalten.

trans-la-tion_edited_edited.jpg

Übersetzung

Von kurzen Texten bis zum ganzen Buch: Ich übersetze für dich vom Englischen ins Deutsche.

bottom of page